New Avengers images reveal small plot detail

If you read our weekend round-up (and if not, why not?), you'll have seen the exciting new pictures from The Avengers movie. But did you notice the small plot detail they managed to sneak in? It's hard to see at first, so we made this graphic to help.